Measure the square on the template.
It's just below the card outline, labeled “1 inch.” It should be exactly 1″ (25.4 mm) on each side.
Your printer resized the page.
You're ready to stitch.
Design a cross-stitch monogram over a photo, print a true-size hole template, poke the holes, then stitch.